译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
被贬到这南方边远的荒岛上虽(sui)然(ran)是九死一生,但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
人生短促,转眼生离死别。更(geng)应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
也许饥饿,啼走路旁,
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便(bian)喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
18 亟:数,频繁。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。