译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
于是(shi)二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军(jun)勇猛出击夜渡辽河。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我早知道忠(zhong)言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋(qiu)的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。