译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶(ye)发出萧(xiao)萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦(meng)一样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已(yi)。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射(she)着墨水的黑又亮的光芒。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
霸图:指统治天下的雄心。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。