译文
登高远望天地间壮观景象,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种(zhong)闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和(he)绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施(shi)令(ling),这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
拥(yong)有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
回来吧。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。