译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回来吧,不能(neng)够耽搁得太久!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观(guan)峰附近(jin)几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
有去无回,无人全生。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
陈王曹(cao)植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
为:做。
(9)延:聘请。掖:教育。
(25)车骑马:指战马。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。