译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
秦始皇举起手中的剑指向东(dong)方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯槁进京;
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多(duo)呢!
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难(nan)。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
太史公研(yan)读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴(bao)戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
⑿役王命:从事于王命。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
①芙蓉:指荷花。