译文
当时政治昏暗，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些(xie)事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思(si)谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
哪能不深切思念君王啊?
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕(rao)呈祥。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘，御厨络绎不绝送来海味山珍。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
（孟子说：）“如今您的恩德足以推及禽兽，而老百姓却得不到您的功德，却是为什么呢？这样看来，举不起一根羽毛，是不用力气的缘故；看不见整车的柴草，是不用目力的缘故；老百姓没有受到爱护，是不肯布施恩德的缘故。所以，大王您不能以王道统一天下，是不肯干，而不是不能干。”
《景星》佚名 古诗显现在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲(qin)近的趋势已经很明显了。《景星》佚名 古诗出现等同于天地重生，须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐依合于五音六律，声响要(yao)明朗，乐声要繁复多变，这样雅正的声音才(cai)能远扬。优美的乐舞可以调节四季的风向，使之风调雨顺。舞者要随乐声翩翩起舞，供品要精美。祭神的美酒要用各种香料配制，美酒散发的香气如同兰花盛开那样浓郁。祭神还要陈列一些能醒酒的甘蔗，以防神灵喝醉了酒而神志不清。皇帝内心精微处所通能远达神灵，以保佑他得成久远的美名。皇帝逍遥周游于上天，想寻求与神相合的道理。既然已经获得众多的福佑，归于正道，就能达成自己的心愿。上天降福，后土成就其功绩，使年成好，收获繁盛。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
我感到悲楚凄清，微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情，比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行，手持雕弓，施展百步穿杨的技能，这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸，有谁的梦魂曾到故国园陵？任凭着乌纱帽随风吹去，要让老天知道，斑白的华(hua)发已如此丛生，我感慨长歌呵涕泪交进。
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障的石壁，全凭五位大力士开出路径。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
注释
（4）四立壁：《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”
⑵虽微渺：虽然卑下低贱。
13反：反而。
[25]“荣曜（yào）”二句：容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的松树。荣，丰盛。曜，日光照耀。华茂，华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
11、并：一起。
断鸿：失群的孤雁。
⑥王命：先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。