译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却(que)吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心(xin)地出来接近它,不知道(dao)它是什么东西。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
经过不周山向左转去啊(a),我的目的地已指定西海。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨(yuan)。料想自己的伴(ban)侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
合:应该。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑤淹留:久留。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。