译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
石岭关山的小路呵,
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么(me)敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
见了光秃秃树顶真可(ke)哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉(liang)风不远,你不久也会像花儿那样被(bei)风吹落的。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都(du)到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
太阳从东方升起,似从地底而来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房(fang)中不断地来来往往。
注释
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。