译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片(pian)。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭(ku)得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴(bao)的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕(pa)!”
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
攀上日观峰,凭栏望东海。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
札:信札,书信。
②紧把:紧紧握住。
行人:指即将远行的友人。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。