译文
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起(qi)来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只(zhi)是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
新竹无情但却(que)愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
可以信风乘云(yun),宛如身有双翼。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
大将军威严地屹立发号施令,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
15.须臾:片刻,一会儿。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
127. 之:它,代“诸侯”。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
①锦水:即锦江,在今四川成都南。