译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)(mei)人。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影(ying)。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
不知何处吹起凄(qi)凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
娇嫩的海棠,毫不吝(lin)惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
不知婆婆什么(me)口味,做好先让小姑品尝。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。