译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡(shui),醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
黑水之地玄趾之民,还(huan)有三危都在哪里?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如(ru)果不是为君主,何以还在泥浆中!
在枫叶掉落的淅沥声中,带(dai)来了秋天的讯息。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(8)天亡:天意使之灭亡。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
者:……的人,定语后置的标志。
呼备:叫人准备。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。