译文
十月的时候冷锋极盛大,北风(feng)的吹拂完全没停(ting)休。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢(diu)弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰(shi)外出,这不是简(jian)慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩(nu)》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
(齐宣王)说:“有这事。”
注释
怡然:愉快、高兴的样子。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
建康:今江苏南京。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑩坐:因为。