译文
花灯满街满市,月(yue)光映照衣裘。少年时的(de)赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山(shan)林,眼角好像要裂开一样。
夜幕降临,倏忽间清风(feng)吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万(wan)声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
城里经历上百次战(zhan)乱之后,还有几家老人在世上保全。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑼云沙:像云一样的风沙。
无恙:没有生病。
广益:很多的益处。
⒅律律:同“烈烈”。