译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水(shui),天下独一无二(er)的。 水都是青白色的,清澈的水千丈(zhang)也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响(xiang)声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉(zui)之后高迈不羁之态。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
16、明公:对县令的尊称
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
⑺归:一作“回”。