译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路(lu)途遥远。宴席一直持续到(dao)明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
⑶磨损:一作“磨尽”。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
率:率领。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
②未:什么时候。
11.端:顶端