译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡(xiang)背井,坎坷啊贫士失官心(xin)中不平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让(rang)它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮(fu)云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
恒:常常,经常。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⒃伊:彼,他或她。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。