译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时(shi)佳人无语(yu)滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
唉呀呀你这个远方而来(lai)的客人,为了什么而来到这险要的地方?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
这样还要说只有齐(qi)恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
⑽厥:其,指秦穆公。
40.犀:雄性的犀牛。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。