译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆(si)挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
后来他因受(shou)奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支(zhi)桨就可到西洲桥头的渡口。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死(si)共患难。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
壮:壮丽。
⑺牛哀:即猛虎。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。