译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么。
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑤桥:通“乔”,高大。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑹这句意为:江水绕城而流。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
17.行:走。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。