译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在(zai)寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我想排解紧紧缠绕的愁(chou)怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形(xing)势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行(xing)道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里(li)烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
也许志高,亲近太阳?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
5)食顷:一顿饭的时间。