译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的(de)(de)地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕(lv)缕飘散。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限(xian)感伤。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⑥种:越大夫文种。
⑻落红:落花。缀:连结。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。