译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
夜已阑(lan),月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云(yun):‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之(zhi)色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢(ying)得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
“魂啊回来吧!
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑻海云生:海上升起浓云。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
17.水驿:水路驿站。
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。