译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
[30]踣(bó博):僵仆。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(44)惟: 思,想。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
14、不可食:吃不消。