译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
十个(ge)太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
舞袖刚刚被撕(si)裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
寒冬腊月里,草根也发甜,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上(shang)。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
春天只要播下一粒种子(zi),秋天就可收获很多粮食。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符(fu)取下,换上新的桃符。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
饭:这里作动词,即吃饭。
11.其:那个。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(57)晦:昏暗不明。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。