译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我本是像那个接舆楚狂人,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
快快返回故里(li)。”
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
注释
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
宿昔:指昨夜。
⑤藉:凭借。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
126.臧:善,美。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
71、竞:并。