译文
游子像一片白云缓缓地离去,只(zhi)剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
如有不逐日进(jin)贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令(ling);有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外(wai)的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快(kuai)就能见到他。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交(jiao),一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
魂魄归来吧!
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
既而:固定词组,不久。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
关山:泛指关隘和山川。
买花钱:旧指狎妓费用。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”