译文
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫(zi)宫夫人的绝世嗓音。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
也挡不住年岁将老红颜(yan)衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无(wu)踪迹。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
门(men)外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断(duan)。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
浩浩荡荡驾车上玉山。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
炎方:泛指南方炎热地区。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑷东南:一作“西南”。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。