译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人(ren)仍频频回(hui)首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去(qu)(qu)渐远。
到达了无人之境。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟(jin),洒落泪水。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在石桥上昂首而立的人却恍若置(zhi)身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑶洛:洛河。
下:拍。