译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单(dan)衫凝神伫立。半亩大的庭院(yuan)里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗(chuang)下剪烛,谈心。今夜的孤零(ling)恰如往昔夜宿楚(chu)江(jiang)之畔,江风吹得灯(deng)火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰(huang)。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
宜:应该,应当。
⑹覆:倾,倒。
得:某一方面的见解。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
倾国:指绝代佳人