译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远(yuan)的地(di)方,而我耳际短(duan)而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
溪云突起红日落在寺阁(ge)之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
周朝(chao)大礼我无力振兴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(10)这两句是说的朱亥锤击晋鄙的故事。信陵君是魏国大臣,魏、赵结成联盟共同对付秦国,这就是合纵以抗秦。信陵君是积极主张合纵的。邯郸,赵国国都。秦军围邯郸,赵向魏求救。魏王派晋鄙率军救赵,后因秦王恐吓,又令晋鄙按兵不动。这样,魏赵联盟势必瓦解。信陵君准备亲率家丁与秦军一拚,去向侯嬴辞行(实际是试探侯嬴),侯不语。信陵君行至半路又回来见侯嬴。侯笑着说:“我知道你会回来的。”于是为信陵君设计,串通魏王宠姬,盗得虎符,去到晋鄙军中,假托魏王令代晋鄙领军。晋鄙生疑,朱亥掏出40斤重的铁锥,击毙晋鄙。信陵君遂率魏军进击秦军,解了邯郸的围。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。