译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我(wo)独自泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏(shang)心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
磴:石头台阶
溪声:溪涧的流水声。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
9.向:以前
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
219.竺:通“毒”,憎恶。