译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
玉石砌的(de)(de)台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
还没有飞(fei)到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭(ai)为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青(qing)翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
不知寄托了多少秋凉悲声!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
魂魄(po)归来吧!
其二
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
圣朝:指晋朝
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
九日:农历九月九日重阳节。
7、并:同时。
(10)颦:皱眉头。