译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只(zhi)有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下(xia)的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
其一
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历(li)了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
顾;;看见。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
37.见:看见。