译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
言辞贵于白璧,一诺重(zhong)于黄金。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随(sui)手卷起诗书,全家欣喜若狂。
其五
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月(yue)孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待(dai)。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束(shu)缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
延:加长。
顺:使……顺其自然。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。