译文
(一)
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天(tian)(tian)上孤云安静爱山僧。
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
西湖的夏日天空(kong)白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲(lian)花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞云中。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
一腔(qiang)悲愤,园陵松柏竟凋零!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(61)张:设置。
念 :心里所想的。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。