译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取(qu)荆州。北落星的(de)光彩明亮闪耀,战争胜利在(zai)望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭(xi)击。羌(qiang)笛横吹(chui)《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。