译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
我(wo)没有才能,奉皇(huang)上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
吴王阖庐与楚(chu)争国,我们久已被他战胜!
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
满怀忧愁辗转难以入睡(shui),月照松林窗外一片空虚。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
你为我热情拿过(guo)酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
(16)务:致力。
96.屠:裂剥。
54、期:约定。
秦惠王:前336年至前311年在位。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
(29)离离: 纷披茂盛貌。