译文
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔(ba)箭射敌军。
又(you)(you)一次到(dao)了寒食时节,宫廷中恐(kong)怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王(wang)的感情都难以控制。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌(ge),即兴来一首《梁园歌》。
道人禅(chan)院多么幽雅(ya)清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
湖光山影相互映照泛青光。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血(xue)的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
垂名:名垂青史。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
(3)休:此处作“忘了”解。