译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两(liang)旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来,四处觅食。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
暇:空闲。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。