译文
其一
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日(ri)徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物(wu)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
我独自远游在千里之外,如(ru)今在七盘山的西面高枕而卧。
今日生离死别,对泣默然无声;
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影(ying)子更使我伤心。
注释
(20)淹:滞留。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
日:每天。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
裙带:指燕,指别去的女子。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。