译文
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没(mei)有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
象秋鸿鸣(ming)叫呼喊伴侣北方代地的云变黑，象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
憨厚农家小伙子，怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝，找个机会谈婚事。送郎送过淇水西，到了顿丘情依依。不是我愿误(wu)佳期，你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气，秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来，三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归，水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错，是你男人太奸刁。反覆无常没准则，变心缺德耍花招。婚后多年守妇道，繁重家务不辞劳。起早睡(shui)晚不嫌苦，忙里忙外非一朝。谁知家业已成后，渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境，个个见我哈哈笑。静下心来细细想，独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头，如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。回想少(shao)时多欢乐，谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已终结便罢休！
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
注释
①幡：寺院中常用之物，为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⒁猗（yǐ）：通“倚”。较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重（chóng）较，车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
（82）亮采惠畴——见于《尚书·舜典》，就是做官办事的意思。
⑾舒绿：舒展愁眉，古人以黛绿画眉，绿即指眉。
（17）休：停留。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。
费祎：字文伟，三国时蜀汉大将军。