译文
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟(jing)会高超到这种程度啊?”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞(fei)乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
时间于不知不觉中(zhong)过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑷何限:犹“无限”。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。