译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)(tian)明?
当年芒砀山上祥云瑞(rui)雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
正承百忧千虑而来(lai),身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思不见,明年又在何处,难以(yi)预料。
谷穗下垂长又长。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑻已:同“以”。
云杪:形容笛声高亢入云。