译文
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
与儿(er)时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今(jin)夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月(yue)。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷(he)清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍(pao)。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
日月星辰归位,秦王造福一方。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。