译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
这以后上官桀的党羽有说霍光(guang)坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子(zi)。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十(shi)举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人，不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居(ju)陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们(men)的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水，不顾幼儿的啼哭，毅然别家出走。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
跂乌落魄，是为那般？
私下听说，皇上已把皇位传太子，
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
安居的宫室已确定不变。
虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
有时候，我也做梦回到家乡。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
②衣袂：衣袖。
2、滋：当“繁”解释。“发华滋”，花开得正繁盛。
13腊（xī）：干肉，这里作动词用，指把蛇肉晾干。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
5.骥(jì)：良马，千里马。
（37）微：稍微。繁富：指辞采繁多，不够简洁。
（12）咎：怪罪，归罪，指责。
永陵：明世宗嘉靖皇帝的陵墓，此用来代指嘉靖皇帝本人。
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。