译文
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
拄着轻便手(shou)杖放声长(chang)歌,望着平野的炊烟款款而归。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落(luo)人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色(se)的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
谁说闲情逸(yi)致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
③山东烟水寨:指梁山泊。
回首:回头。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。