译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是(shi)绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地(di)沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身(shen)。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处(chu)飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无(wu)嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
②秋:题目。
7.枥(lì):马槽。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
(44)太公:姜太公吕尚。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”