译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老(lao)。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
(66)这里的“佛”是指道教。
决:决断,判定,判断。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
(17)际天:接近天际。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。